It turns out that Leticia, a childhood play-mate of his, who lived with her dad, just a few streets down from his mom’s house, has been disembowelled. She is not dead yet: head cradled in the night-watchman’s arms, she lingers.